en Chine

C'est le1er Projet franco chinois initié par les musiciens de La Forge

.Création d'un repertoire pour 6 musiciens chinois et 6 musiciens français :

YUAN LI (Zheng),

ZHONG ZHUYUE (sheng),

SUN YI (pipa),

SHEN BEIYI (liu qin),

ZHAO QI (di ze),

CHEN CHUNYUAN (erhu)

Pascal BERNE, (Contrebasse)

Marc DUCRET,(Guitare)

Michel MANDEL, (Clarinettes)

Dominique PIFARELY,(Violon)

Manu SCARPA,(Batterie)

François RAULIN (Piano).

L'instrumentarium chinois devait comprendre la copie des fameuses cloches du "Hubei Provincial Museum" à WURHAN (Chine Centrale) découvertes dans la tombe du marquis de Xeng (500Ap JC) lors de fouilles archéologiques en 1979.

la rencontre à Shanghai en Decembre 2003 puis en 2004 et 2005 a permis de travailler avec de jeunes (et talentueux ) musiciens jouant sur instruments traditionnels Chinois .La creation a eu lieu en Janvier 2005 à la scene nationale de Grenoble.Tournées en Chine et en France en 2005.

Le CD "Tian Xia" fait entendre la premiére mouture de cette musique originale

il est disponible ici

En 2008,la forge créé "Entre ciel et Terre",2eme volet du projet Franco Chinois

Coproduction “MC2– Maison de la Culture de Grenoble”, “Bonlieu Scène Nationale d’Annecy”, “L’Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry”.

 

Avec le soutien du conservatoire de Shanghaï , de la Région Rhône-Alpes et de l’AFAA.

Création musicale dans le cadre des “Années croisées France-Chine”.